1
00:00:39,429 --> 00:00:41,308
- حسنًا يا رئيس.
- كيف ذلك؟

2
00:00:41,392 --> 00:00:43,232
- أنا في طريقي.
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، يا صديقي.

3
00:01:02,936 --> 00:01:05,217
- هل فات الأوان؟
- أنت رهن الاعتقال. هل أنت الجوز السلام؟

4
00:01:07,279 --> 00:01:09,033
لا يا سيدي!

5
00:02:06,275 --> 00:02:08,405
-بوينس دياس.
-بوينس دياس.

6
00:02:08,489 --> 00:02:10,049
- سينيوريتا ماريان...
- لا لا لا لا.

7
00:02:11,661 --> 00:02:14,334
نعم! نعم! داخل! داخل!

8
00:02:20,722 --> 00:02:23,310
فرانسيسكو ألبرتو!

9
00:02:23,395 --> 00:02:25,147
اركض، اركض!

10
00:02:52,873 --> 00:02:57,590
♪ كل يوم أتحرك ♪

11
00:02:58,383 --> 00:03:02,475
♪ من كل شيء أنا حقًا ♪

12
00:03:03,185 --> 00:03:05,398
♪ والحب يظل يهمس ♪

13
00:03:06,108 --> 00:03:07,987
♪ وهذا صحيح ♪

14
00:03:08,070 --> 00:03:11,703
♪ "أنا لست لك يا ماريان" ♪

15
00:03:12,747 --> 00:03:14,907
♪ أوه، الحب،
ألا ترى أن قلبي سيكبر ♪

16
00:03:17,422 --> 00:03:22,433
♪ بدونك لتمسك بيدي؟ ♪

17
00:03:23,560 --> 00:03:28,112
♪ سوف تراني أطير في أحد الشوارع ♪

18
00:03:28,195 --> 00:03:32,662
♪ لذا أمسك بي إذا استطعت ♪

19
00:03:33,623 --> 00:03:37,505
♪ أنا وآمو لن نلتقي أبدًا ♪

20
00:03:38,174 --> 00:03:42,516
♪ الحب ليس لك يا ماريان ♪

21
00:03:43,143 --> 00:03:47,276
♪ الحب ليس لك يا ماريان ♪

22
00:03:48,278 --> 00:03:52,621
♪ أنا وآمو لن نلتقي أبدًا ♪

23
00:03:53,414 --> 00:03:59,092
♪ الحب ليس لك يا ماريان ♪

24
00:04:05,688 --> 00:04:08,237
أنت أحمق!

25
00:04:14,165 --> 00:04:16,211
ما هي لعبتك إذن؟

26
00:04:16,294 --> 00:04:18,423
آسف، لقد كان حادثا دمويا!

27
00:04:18,508 --> 00:04:21,012
لقد كدت تجعلني أسقط من الهاوية!

28
00:04:21,097 --> 00:04:23,601
شكرا لك، لقد كنت عونا كبيرا!

29
00:04:27,568 --> 00:04:29,613
- يا!
- ماذا؟

30
00:04:31,158 --> 00:04:33,204
هل أنت بخير؟

31
00:04:34,456 --> 00:04:36,503
- نعم، شكرا لك.
- هل تريد توصيلة؟

32
00:04:41,137 --> 00:04:43,142
دعنا نذهب.

33
00:04:46,440 --> 00:04:48,640
لا أعرف إذا كنت أفعل الشيء الصحيح.

34
00:04:49,739 --> 00:04:52,077
- الهروب؟
- جري؟

35
00:04:52,160 --> 00:04:54,917
رياضة السيارات إذن. مغادرة.

36
00:04:54,999 --> 00:04:56,799
أخذ هذا المصعد.
هناك شيء عنك.

37
00:04:59,133 --> 00:05:01,304
كنت تشاهد.

38
00:05:01,387 --> 00:05:03,068
لذلك أنا أشاهد.
ألا يراقبك الرجال؟

39
00:05:04,854 --> 00:05:06,858
ماذا لديك؟

40
00:05:06,942 --> 00:05:09,822
شيء على الجانب الأيسر من وجهك
لم ألاحظ؟ جرح حرب قديم؟

41
00:05:13,204 --> 00:05:14,844
خذها مني،
ماريان "كوادريس" ماكدونالد.

42
00:05:17,422 --> 00:05:19,382
شخص يكسب لقمة عيشه
ليتم مشاهدتها.

43
00:05:22,222 --> 00:05:26,690
هذا خطأ. هذه السيارة. أنت.

44
00:05:27,818 --> 00:05:31,285
- إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم على أية حال؟
- مدريد. ليون. باريس.

45
00:05:33,370 --> 00:05:37,503
كاليه. دوفر. لندن. بيت.

46
00:05:37,588 --> 00:05:40,803
وأنت؟ حتى النهاية؟

47
00:05:40,887 --> 00:05:42,932
ولم لا؟

48
00:05:43,809 --> 00:05:45,645
حتى النهاية.

49
00:08:14,495 --> 00:08:19,255
متزوج؟ لا بد أنك تمزح.

50
00:08:19,338 --> 00:08:22,063
- ما المانع في الزواج؟
- لا شئ. هذا ليس أنا فقط.

51
00:08:27,147 --> 00:08:29,610
أحبك.

52
00:08:29,693 --> 00:08:31,740
أنت لا تعرفني حتى.

53
00:08:31,823 --> 00:08:34,023
- علاوة على ذلك، عندما التقيت بك...
- لا يهم حقا.

54
00:08:35,623 --> 00:08:37,667
أنت مجنون.

55
00:08:38,544 --> 00:08:41,176
- على أية حال...
- أنت بحاجة إلى صديق، أليس كذلك؟

56
00:08:41,259 --> 00:08:43,419
نعم. لكن لم يسألني أحد قط
الزواج من قبل.

57
00:08:45,476 --> 00:08:48,399
أنا أسألك. اليوم.

58
00:08:48,483 --> 00:08:50,243
- لا يمكنك الزواج اليوم.
- نستطيع.

59
00:08:52,532 --> 00:08:55,572
لقد أصلحت هذا يوم الاثنين الماضي. نحن ندخل،
وقع على الكتاب، ادفع المال، شكرًا لك.

60
00:08:57,543 --> 00:08:59,715
أوه، الآن دقيقة واحدة فقط.

61
00:09:02,804 --> 00:09:04,850
لماذا تريد الزواج مني؟

62
00:09:04,934 --> 00:09:06,974
كانت والدتي ميثودية.

63
00:09:10,069 --> 00:09:12,157
حقًا.

64
00:09:12,239 --> 00:09:14,369
- أوه، إنه إيلي.
- من؟

65
00:09:14,453 --> 00:09:16,540
إيلي فروم، صديقي القديم.

66
00:09:18,378 --> 00:09:20,258
ألتو ساكسفون. ثروة على الشفاه.

67
00:09:21,802 --> 00:09:24,474
- عليك الحب.
- دقيقة واحدة فقط...

68
00:09:25,476 --> 00:09:27,678
- ما هو هذا الشيء الزواج؟
- حسنا، لماذا لا؟

69
00:09:29,107 --> 00:09:31,388
لا أعرف. لن يدوم طويلا.
أعلم أنك لا تستطيع ذلك.

70
00:09:33,575 --> 00:09:35,535
ربما. هيا، أرتدي ملابسي.
الرجل ينتظر.

71
00:09:54,244 --> 00:09:56,724
لقد قمت بعمل عظيم مع الأشرطة.
إيلي، ماريانا. ماريانا، إيلي.

72
00:09:57,944 --> 00:10:00,658
- مرحبا ماريانا.
- العب، وهنا هو عليه.

73
00:10:00,741 --> 00:10:03,141
- أنت جاد، أليس كذلك؟
- بالطبع. يلعب يوم الاثنين...

74
00:10:04,659 --> 00:10:07,179
لا يهم. إلى الأمام يا كاروثرز.
لا تدخر السلطة.

75
00:10:17,519 --> 00:10:20,315
وهناك؟

76
00:10:20,399 --> 00:10:21,959
- بطارية. لقد قدمت واحدة.
- لقد سرقها.

77
00:10:23,614 --> 00:10:26,094
لقد استعرتها من صديق لي.
سأعيده غدا.

78
00:10:28,041 --> 00:10:29,961
قل ذلك للقاضي.

79
00:10:31,005 --> 00:10:32,807
- أين ستعيش؟
- منزلي.

80
00:11:00,649 --> 00:11:02,736
ها نحن ذا إذن.

81
00:11:05,617 --> 00:11:08,124
- أقدام باردة، الحب؟
- ماذا؟

82
00:11:08,206 --> 00:11:10,295
أقدام باردة. هيا يا حب.

83
00:11:10,378 --> 00:11:12,674
توقف عن مناداتي بـ "الحب".

84
00:11:14,261 --> 00:11:15,981
- هل علينا أن نستمر في هذا؟
- لماذا؟

85
00:11:17,142 --> 00:11:19,939
أنا... لا أعتقد أنني أحبك.

86
00:11:20,024 --> 00:11:22,068
بالطبع.

87
00:11:22,153 --> 00:11:24,197
ماذا عن الاسبوعين الماضيين؟

88
00:11:25,284 --> 00:11:28,624
انظر... أريد أن أعتني بك.

89
00:11:31,004 --> 00:11:32,706
أيها الأطفال، حان وقت الدخول. إذا صح التعبير.

90
00:11:38,019 --> 00:11:40,023
ما هو الخطأ؟

91
00:11:41,400 --> 00:11:43,613
لا أعرف. ربما لا شيء.

92
00:11:44,866 --> 00:11:46,828
دعنا نذهب.

93
00:11:52,130 --> 00:11:54,177
هيا، لن يقتلك.

94
00:11:54,261 --> 00:11:56,341
- دعنا نذهب. نحن ذاهبون نعم؟
- لا، نحن بحاجة إلى شاهد آخر.

95
00:12:01,358 --> 00:12:03,571
هيا يا حب.

96
00:12:21,902 --> 00:12:24,342
المسجل لن يتأخر لحظة.
إذا كنت تريد الجلوس.

97
00:12:44,114 --> 00:12:46,368
السيد سيباستيان سميث؟

98
00:12:47,830 --> 00:12:50,836
والآنسة ماريان إيفانز؟

99
00:12:54,134 --> 00:12:56,681
هل يمكنك أن تقترب أكثر من الطاولة، من فضلك؟

100
00:13:09,624 --> 00:13:12,380
- الآن، هل لديك خاتم؟
- نعم.

101
00:13:12,464 --> 00:13:15,511
خطأ، جيد.

102
00:13:15,595 --> 00:13:18,356
لم يعد هناك اتحاد بين شخصين
ملزمة تماما من الزواج.

103
00:13:20,646 --> 00:13:23,606
إنه ليس اتحادًا يجب الاحتفال به
بخفة، لأنه عقد مدى الحياة.

104
00:13:25,366 --> 00:13:28,206
يتولى الرجل والمرأة
نحب ونقدر بعضنا البعض

105
00:13:30,334 --> 00:13:32,505
طالما أنهما على قيد الحياة.

106
00:13:32,588 --> 00:13:35,349
وهو اتحاد لا يقل شرفًا ،
لا يقل قدسية لدخوله

107
00:13:37,473 --> 00:13:40,691
في حفل مدني مما لو كان الزوجان
لقد طلب بركة الكنيسة.

108
00:13:43,277 --> 00:13:46,158
- هل يمكننا الاحتفاظ بالخاتم؟
- نعم هو ...

109
00:13:54,216 --> 00:13:57,017
أوه، العسل. حسنًا، سيد سميث، ربما
هل ترغب في تقبيل عروسك؟

110
00:14:10,667 --> 00:14:14,625
نعم...حسناً، أتمنى لكما
كل السعادة.

111
00:14:15,010 --> 00:14:17,056
تا.

112
00:14:18,308 --> 00:14:20,687
- حسنا، كان ذلك غير مؤلم.
- نعم.

113
00:14:21,815 --> 00:14:24,055
إنه، يخطئ، كل شيء في الشراب إذن.
هل تريد مشروبًا يا حبيبي؟

114
00:14:25,949 --> 00:14:27,869
- أوه، شكرا لك.
- أراهن ذلك. ماذا تشرب؟

115
00:14:29,623 --> 00:14:32,754
هل يمكنني الحصول على بعض التفاصيل من فضلك؟

116
00:14:39,143 --> 00:14:43,212
أعلم أنه سؤال غبي - إنه... إنه
هل هذا هو الرجل الذي تزوجته؟

117
00:14:50,959 --> 00:14:53,005
- مبروك.
- تمام.

118
00:14:53,088 --> 00:14:55,134
- الذقن الذقن.
- شكرا لك حبي.

119
00:14:55,218 --> 00:14:56,978
- أتمنى لك كل خير.
- لا أشعر بالزواج.

120
00:14:58,474 --> 00:15:00,562
- ولا أنا.
- مهلا!

121
00:15:00,645 --> 00:15:03,401
- ماذا؟
- الخطأ، الشهادة.

122
00:15:03,484 --> 00:15:05,865
- ماريان فهمت.
- هل فعلت ذلك يا حب؟

123
00:15:05,949 --> 00:15:07,589
- ماذا؟
- الشهادة. هل فهمت؟

124
00:15:10,290 --> 00:15:12,587
- نعم.
- دعونا نلقي نظرة بعد ذلك.

125
00:15:14,751 --> 00:15:17,032
السيدة كيند.
لم أعتقد أبدًا أنها ستفعل ذلك.

126
00:15:18,884 --> 00:15:20,444
هل وجدت ذلك؟
توقف عن البحث.

127
00:15:21,808 --> 00:15:23,568
ها هو ذا - حتى يفرقنا الموت.
تا دا!

128
00:15:30,534 --> 00:15:33,540
- ماذا؟
- يسوع، اللعنة على المسيح.

129
00:15:37,171 --> 00:15:39,176
ما هذا؟

130
00:15:42,224 --> 00:15:45,105
- ذ-يبدو أنك متزوج مني.
-أوه.

131
00:15:47,234 --> 00:15:49,114
نعم، حسنًا، دعنا نعود
وتغيير ذلك، هاه؟

132
00:15:50,867 --> 00:15:52,987
- حسنا، هذا خطأ.
- يجب أن أقول أنه ينزف!

133
00:15:54,583 --> 00:15:56,503
أنت متزوجة للتو من الرجل العجوز الخطأ!
دعنا نذهب.

134
00:15:59,301 --> 00:16:01,141
- دعني أنهي شرابي.
- اشرب هيا.

135
00:16:18,591 --> 00:16:21,352
أرى. لذلك حصلنا على طلاق إيلي
ثم تزوجنا مرة أخرى.

136
00:16:23,393 --> 00:16:25,437
في المرة القادمة سوف يتزوجها!

137
00:16:25,523 --> 00:16:28,403
يمكننا أن نفعل ذلك إذا كنت تريد. انها ليست كذلك
الطلاق فسخ خاص.

138
00:16:30,950 --> 00:16:32,750
لقد وقعنا قليلا فقط
الورق، إنه سريع جدًا.

139
00:16:34,206 --> 00:16:36,420
لم تكن سريعة بما فيه الكفاية.

140
00:16:37,548 --> 00:16:39,174
دعنا نذهب.

141
00:16:44,520 --> 00:16:47,818
أوه، تهانينا.

142
00:16:47,901 --> 00:16:49,740
هل ترى.

143
00:16:58,089 --> 00:17:00,344
صحيح...

144
00:17:00,427 --> 00:17:02,892
ما هذا إذن؟

145
00:17:02,974 --> 00:17:05,103
لا شئ. اتركني وحدي.

146
00:17:05,188 --> 00:17:07,268
- لقد فعلت ذلك عمدا، أيها العاهرة.
- لا دردشة الحب؟

147
00:17:12,786 --> 00:17:14,999
أحببتك. لقد فعلت ذلك حقًا.

148
00:17:15,083 --> 00:17:17,630
همم. ماضي. متقلب، أليس كذلك؟

149
00:17:26,439 --> 00:17:28,959
إلى أين أنت ذاهب؟ المسيح,
كنا نتزوج هذا الصباح.

150
00:17:30,991 --> 00:17:33,538
- القدر تدخل.
- قدر؟

151
00:17:37,462 --> 00:17:39,862
- لا بد لي من المشي.
- لم يكن لينجح.

152
00:17:41,804 --> 00:17:43,444
انا مجنون.
لماذا قلت نعم إذن؟

153
00:17:47,399 --> 00:17:49,599
يا فتى. كان ذلك حقا
شيء قاس للقيام به. شكرًا.

154
00:17:52,368 --> 00:17:54,528
انظر يا رجل، لقد اعتنيت بنفسي
السنوات الست الماضية

155
00:17:56,250 --> 00:17:57,930
وكان لك
محاولة الهواة الأكثر حتى الآن.

156
00:18:07,190 --> 00:18:09,630
- هل تريد أن تغني السوبرانو؟
- ماريان... ماذا فعلت؟

157
00:18:11,366 --> 00:18:14,080
- لقد حملتني.
- يا فتى.

158
00:18:14,163 --> 00:18:16,963
- أنت بحاجة إلى مساعدة. أنت حقا بحاجة للمساعدة.
- ليس منك، وليس مني.

159
00:18:19,090 --> 00:18:20,718
مع السلامة.

160
00:18:26,230 --> 00:18:28,275
شكرا على حفل الزفاف.

161
00:18:29,946 --> 00:18:31,992
خذها ببساطة.

162
00:18:35,624 --> 00:18:37,671
ماذا يحدث؟

163
00:18:37,753 --> 00:18:40,134
للخروج. اتركني وحدي.

164
00:20:34,419 --> 00:20:36,139
كما تعلمون، لم أشعر بهذه الطريقة من قبل.

165
00:20:39,513 --> 00:20:41,141
متزوج.

166
00:20:41,226 --> 00:20:43,688
وهذا سوف يختفي في غضون بضعة أسابيع.

167
00:20:43,772 --> 00:20:45,776
بالطبع.

168
00:20:47,071 --> 00:20:49,367
أعرف أن هذا ليس من شأني..

169
00:20:49,450 --> 00:20:51,450
- ولكنني لا أعرف ما الذي يحدث.
- لا شئ.

170
00:20:54,795 --> 00:20:56,925
هل تواجه مشكلة من نوع ما؟

171
00:20:57,007 --> 00:20:59,388
من ليس كذلك؟

172
00:20:59,471 --> 00:21:02,102
هل تركته؟ سيباستيان.

173
00:21:03,354 --> 00:21:06,527
هل لديك خبز؟

174
00:21:06,610 --> 00:21:08,866
ما المضحك؟

175
00:21:13,000 --> 00:21:16,841
انظر، إذا... إذا لم يكن لديك مكان تذهب إليه...

176
00:21:16,924 --> 00:21:19,226
يمكنك استخدام الكتلة الخاصة بي.
حتى تصلح نفسك .

177
00:21:22,226 --> 00:21:24,355
سيباستيان لن يعرف.

178
00:21:25,567 --> 00:21:26,569
نعم.

179
00:22:42,917 --> 00:22:44,754
يا.

180
00:23:03,417 --> 00:23:05,254
شكرًا.

181
00:23:22,707 --> 00:23:24,669
ما هذا؟

182
00:23:25,755 --> 00:23:27,801
لا أعرف. أنت...؟

183
00:23:30,306 --> 00:23:32,352
ألا تحب الفتيات؟

184
00:23:32,435 --> 00:23:34,481
- بالطبع.
-أوه.

185
00:23:37,279 --> 00:23:39,239
انت تسأل...
لماذا لم أعطيك المحاولة؟

186
00:23:40,618 --> 00:23:42,738
حسنًا، لقد سمحت لي بالبقاء هنا
في العشرة الأيام الأخيرة.

187
00:23:44,501 --> 00:23:47,258
- لم أدفع لك شيئا.
- البطيخ.

188
00:23:50,849 --> 00:23:53,228
لن يكون غير عقلاني.

189
00:23:53,313 --> 00:23:55,357
الدفع عينيا.

190
00:23:56,359 --> 00:23:58,999
لن يكون غير عقلاني.
والدتك ليست ميثودية، أليس كذلك؟

191
00:24:16,820 --> 00:24:19,032
ما الأمر يا ماريانا؟

192
00:24:23,124 --> 00:24:25,169
نعم ايلي؟

193
00:24:30,431 --> 00:24:32,978
أفهم أنك تريد دفع الإيجار.

194
00:24:43,917 --> 00:24:45,962
منزلك أم منزلي؟

195
00:25:28,008 --> 00:25:29,511
نعم؟

196
00:25:29,593 --> 00:25:31,353
بوينس دياس. أود
للتحدث مع القاضي.

197
00:25:34,062 --> 00:25:36,108
ما اسمك؟

198
00:25:38,154 --> 00:25:40,450
أخبره أنني أحمل أخبارًا عن ماريان.

199
00:26:34,338 --> 00:26:36,938
هذا كل ما احتاجه. من الأفضل أن يكون لديك
سبب وجيه لوجودي هنا.

200
00:26:40,017 --> 00:26:42,417
- لا نحتاج دائمًا إلى سبب يا عزيزتي.
- اصمت.

201
00:26:51,457 --> 00:26:53,502
متفاجئ لرؤيتي؟

202
00:27:09,494 --> 00:27:12,542
مرحبا أيها القاضي. حسنًا، أنا...

203
00:27:13,920 --> 00:27:15,549
أنت.

204
00:27:17,845 --> 00:27:19,890
ماذا تريد؟

205
00:27:23,021 --> 00:27:24,859
دخان؟

206
00:27:25,986 --> 00:27:27,823
هممممم.

207
00:27:38,262 --> 00:27:40,558
كان والدي قاضيا.

208
00:27:40,642 --> 00:27:43,021
كان يجب أن أرتدي قبعتي السوداء.

209
00:27:51,289 --> 00:27:53,892
إنها قصة طويلة. اريد
لأخبرك بذلك.

210
00:27:55,297 --> 00:27:57,344
قصة طويلة، طويلة، أليس كذلك؟

211
00:27:58,346 --> 00:28:01,894
- همم.
- انسى ذلك.

212
00:28:08,574 --> 00:28:11,866
هيلدغارد لا تقبل ذلك. أنا متأكد
لن تهتم إذا ذهبت في الاتجاه الخاطئ.

213
00:28:13,951 --> 00:28:17,099
حفظ الرحلة.

214
00:28:27,739 --> 00:28:29,499
أوه، أنا آسف.
هل ترغب في السيجار؟

215
00:28:31,079 --> 00:28:33,793
إنه ليس من النوع الذي يدخن السيجار.

216
00:28:34,879 --> 00:28:37,384
أعتقد دائمًا أنهم يبدون مبتذلين جدًا ...

217
00:28:38,470 --> 00:28:40,307
في الشباب.

218
00:28:41,977 --> 00:28:44,022
لذا...

219
00:28:47,321 --> 00:28:49,022
هذا هو المكان الذي هي فيه. ابنتي الصغيرة المسكينة.

220
00:28:51,163 --> 00:28:52,923
إنه أمر مضحك، فهي لا تفعل ذلك
يبدو قليلا مثلك.

221
00:28:54,295 --> 00:28:57,669
إنها أختي غير الشقيقة، العاهرة.
أفترض أنه كان عليك أن تلتقي.

222
00:28:59,555 --> 00:29:02,058
- سأعطي الكثير لاستعادتها.
- أراهن ذلك!

223
00:29:05,150 --> 00:29:07,070
أنا لا أصدقه.
مثل هذا اللقيط الكذب.

224
00:29:09,283 --> 00:29:12,003
هيلدغارد، في الواقع. من الصعب أن يفعل ذلك
تعال هنا لأسباب اجتماعية.

225
00:29:15,004 --> 00:29:18,050
أوه، انها المال. يريد المال.

226
00:29:19,470 --> 00:29:21,475
وأنت لا تفعل ذلك؟

227
00:29:22,227 --> 00:29:25,108
لا طبعا تفضل...

228
00:29:28,031 --> 00:29:30,111
على أية حال... نحن لا نتحدث عن المال
على طاولة طعامي.

229
00:29:37,717 --> 00:29:39,930
اخبرني...

230
00:29:40,013 --> 00:29:42,977
هل زنيت مع ماريان؟

231
00:29:57,716 --> 00:29:59,553
بابي.

232
00:30:01,098 --> 00:30:02,727
هيلدغارد.

233
00:30:18,594 --> 00:30:21,224
اسبوعين وعمرها 21 سنة.

234
00:30:22,226 --> 00:30:24,898
- لا تسحب.
- آسف.

235
00:30:24,981 --> 00:30:26,621
ربما تكون روث ميتة، لكنها ستستمر في ضربك.

236
00:30:28,113 --> 00:30:30,117
روث...

237
00:30:31,871 --> 00:30:34,251
والدتك كانت امرأة جميلة.

238
00:30:34,335 --> 00:30:36,297
والألغام؟

239
00:30:38,969 --> 00:30:41,975
- والدتك.
- آسف يا أبي.

240
00:30:43,061 --> 00:30:44,730
همم.

241
00:30:45,857 --> 00:30:47,817
وكانت ماريان تكبر
في صورة والدته.

242
00:30:50,075 --> 00:30:51,955
كان بإمكانك أن ترى ذلك في عينيها،
الطريقة التي انتقلت بها.

243
00:30:54,376 --> 00:30:56,421
لم تستطع مساعدتها.

244
00:30:58,802 --> 00:31:00,848
كانت روث جميلة جدًا.

245
00:31:02,015 --> 00:31:04,230
عليك أن تكون عادلا.

246
00:31:04,313 --> 00:31:06,818
عدل؟ لقد دمرتك.

247
00:31:09,949 --> 00:31:15,545
ثم مرة أخرى، أريد ماريان هنا.

248
00:31:17,340 --> 00:31:19,386
ننسى الماضي.

249
00:31:19,470 --> 00:31:21,097
مثل؟

250
00:31:21,182 --> 00:31:23,644
إنها تكرهني أكثر مما تكرهك.

251
00:31:23,729 --> 00:31:26,024
أوه، دعونا نفوز بقلبها.

252
00:31:28,405 --> 00:31:31,744
أوه، لا تقلقي، هيلدغارد،

253
00:31:32,454 --> 00:31:36,505
ابنتي العزيزة الصغيرة المستلقية.

254
00:31:38,675 --> 00:31:41,279
دعونا ننغمس في عربدة التوبة.

255
00:31:44,271 --> 00:31:46,317
متى ستقتلها؟

256
00:31:46,401 --> 00:31:48,738
لا تتحدث هراء.

257
00:31:49,906 --> 00:31:52,106
يجب أن نقتلها يا أبي، يجب علينا ذلك.
انها ليست مجرد المال.

258
00:31:53,707 --> 00:31:55,467
أنت حقا غيور
أخت غير شقيقة.

259
00:32:00,220 --> 00:32:02,600
وماذا عن رغبتك في الانتقام؟

260
00:32:03,686 --> 00:32:07,235
لا تكن خياليا. لا...

261
00:32:07,319 --> 00:32:10,992
الحلاوة والحب هي أسلحتنا.

262
00:32:11,075 --> 00:32:14,374
الحلاوة والحب.

263
00:32:15,793 --> 00:32:17,673
كثيرا ما كان لدي أفكار
بشأن اصطحابك إلى السرير.

264
00:32:20,928 --> 00:32:23,608
هذه ليست فكرة غير شائعة.
لقد كان صيفًا طويلًا ومكثفًا.

265
00:32:27,401 --> 00:32:31,534
أفكار غريبة وبذيئة، بالتفصيل.

266
00:32:32,621 --> 00:32:34,381
- يجب أن أضربك بعمق.
- نعم.

267
00:32:36,002 --> 00:32:38,591
- كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.
- نعم...

268
00:32:38,675 --> 00:32:40,804
من فضلك، من فضلك!

269
00:32:40,887 --> 00:32:43,309
أوقفه. توقف!

270
00:32:48,362 --> 00:32:51,201
سوف تصاب بخيبة أمل فقط.

271
00:32:51,285 --> 00:32:57,414
أوه، ليس هذا ليس لدي أي فكرة عنه
زنا المحارم جريمة بشكل أو بآخر..

272
00:33:00,929 --> 00:33:02,609
إذا كنت لا تستطيع التحكم في غرائزك الأساسية.

273
00:33:05,396 --> 00:33:07,276
لذلك أقترح
يمكنك الاستفادة من صديقنا الشاب.

274
00:33:08,653 --> 00:33:10,782
لقد أرضاك مرة من قبل.

275
00:33:10,866 --> 00:33:14,534
علاوة على ذلك، فهو ...
قد يعوض عن وقاحة الليلة.

276
00:33:53,872 --> 00:33:55,917
همم...

277
00:34:02,181 --> 00:34:05,953
مازلت أخشى أن أقول ذلك.

278
00:34:12,286 --> 00:34:15,350
يجب أن أكون في حيرة من أمري، بشأن سيباستيان،
والزواج.

279
00:34:18,423 --> 00:34:20,260
ايلي؟

280
00:35:04,852 --> 00:35:07,023
سوف يطلب منك إعادتها.

281
00:35:07,107 --> 00:35:09,307
ليس لدي فرصة.
لقد طاردناها في منتصف الطريق حول العالم.

282
00:35:11,616 --> 00:35:15,984
يريد عائلته قريبة منه.
إنه ناضج. لا تخطئ في تقدير دوافعهم.

283
00:35:18,881 --> 00:35:21,136
ماذا عن أسبابك؟

284
00:35:22,597 --> 00:35:25,018
700000 جنيه استرليني.

285
00:35:26,062 --> 00:35:28,109
وماريانا.

286
00:35:30,154 --> 00:35:32,660
هل يمكنني أن أسأل سؤالاً غير مهذب؟

287
00:35:34,289 --> 00:35:36,334
سيعرض عليك ألف دولار.

288
00:35:37,461 --> 00:35:39,507
ماذا ستقدم؟

289
00:35:39,590 --> 00:35:41,928
عزيزتي، لقد أصبحنا طموحين.

290
00:35:44,016 --> 00:35:47,022
سأقسم العش والعش.

291
00:35:49,320 --> 00:35:51,240
واحدة كبيرة.

292
00:35:51,324 --> 00:35:53,369
ألف سعيد.

293
00:35:55,080 --> 00:35:57,280
- سيكون هذا ضروريًا لتحريرها من إيلي.
- ماذا؟

294
00:35:59,882 --> 00:36:01,970
لا شئ.

295
00:36:05,228 --> 00:36:07,273
رودريغيز على الفور.

296
00:36:09,486 --> 00:36:11,686
سأحاول إقناعها.
لكن، لا تقلق،

297
00:36:13,828 --> 00:36:16,208
سأعيدها.

298
00:36:17,378 --> 00:36:19,218
يبدو أن ضيفي كذلك
الاحتفاظ بالمعلومات.

299
00:36:20,676 --> 00:36:23,036
هل يمكن أن تكون لطيفا لإعداده؟
لسؤالي التالي؟

300
00:36:34,246 --> 00:36:35,665
أوه!

301
00:37:04,056 --> 00:37:06,729
الآن يا عزيزي، من هو إيلي؟

302
00:37:15,413 --> 00:37:17,093
إنها متزوجة من رجل يدعى إيلي فروم.

303
00:37:32,199 --> 00:37:34,244
صباح الخير أيها القاضي.

304
00:37:34,328 --> 00:37:36,624
صباح. كيف تشعر؟

305
00:37:36,708 --> 00:37:39,028
- لا بأس، طالما أنني أتحرك بسرعة.
- أنا لست مندهشا.

306
00:37:40,925 --> 00:37:42,845
شاب...

307
00:37:42,929 --> 00:37:45,849
أنا مستعد أن أدفع لك 3000 جنيه إسترليني لتحضرها
ماريان هنا قبل عيد ميلادها.

308
00:37:49,233 --> 00:37:51,433
- ما هو؟
- سيعطيك رودريجيز 500 جنيه إسترليني لتغطية النفقات.

309
00:37:53,868 --> 00:37:55,748
سوف تغادر في الساعة السادسة.
عيد ميلادها هو الرابع عشر.

310
00:37:57,709 --> 00:37:59,349
- وإيلي؟
- يجب أن لا يضره.

311
00:38:02,052 --> 00:38:04,333
احضرها معك.
إنها بالكاد تثق بك وحدك.

312
00:38:06,186 --> 00:38:10,403
- 13 يوما.
- حساباتك جيدة.

313
00:38:11,405 --> 00:38:13,701
سوء الحظ بالنسبة للبعض، 13.

314
00:38:15,036 --> 00:38:16,666
- شكرا لك.
- حسنًا يا صديقي، وداعًا.

315
00:38:16,748 --> 00:38:18,795
يعتني.

316
00:38:31,279 --> 00:38:33,867
- ما هذا؟
- نحن ضباط الشرطة، يا سيدي.

317
00:38:33,951 --> 00:38:36,624
- سيارتي؟
- تعال معنا يا سيدي.

318
00:38:36,706 --> 00:38:38,794
لحظة واحدة فقط، ماذا يحدث؟

319
00:38:38,878 --> 00:38:41,425
- أيها الشاب، إنه...
- الآنسة إيفانز.

320
00:38:41,508 --> 00:38:43,188
- ربما تعرفها باسم ماكدونالد.
- ماريانا؟

321
00:38:44,931 --> 00:38:47,019
من الأفضل أن تأتي معنا يا سيدي.

322
00:38:57,124 --> 00:38:59,337
- هنا؟
- من فضلك يا سيدي.

323
00:39:28,022 --> 00:39:30,066
اجلس يا سيدي.

324
00:39:33,032 --> 00:39:35,076
ما هذا؟

325
00:39:35,162 --> 00:39:37,624
- دخان؟
- شكرًا.

326
00:39:38,919 --> 00:39:40,639
اسمع، ماذا يحدث،
هل يتم قرصتي؟

327
00:39:46,517 --> 00:39:48,564
لا يوجد ما يدعو للقلق يا سيدي.

328
00:43:16,817 --> 00:43:18,822
مرحبا حبيبي!

329
00:43:26,211 --> 00:43:28,257
يا إلهي، الجو مظلم هنا.

330
00:43:35,022 --> 00:43:37,234
أم... ما هذا؟

331
00:43:37,319 --> 00:43:39,531
ما هي المشكلة؟

332
00:43:43,789 --> 00:43:47,005
- أنت مجروح.
- لا أنا لا.

333
00:43:50,429 --> 00:43:52,475
لقد كنت في قتال.

334
00:44:02,828 --> 00:44:05,335
هل تريد كوب من الشاي؟

335
00:44:06,462 --> 00:44:08,799
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

336
00:44:08,883 --> 00:44:11,179
حاول رجلان القضاء علي.

337
00:44:24,247 --> 00:44:27,129
لا، إيلي، هؤلاء الرجال...

338
00:44:27,212 --> 00:44:29,212
لقد كان خطأً،
ظنوا أنني شخص آخر.

339
00:44:32,432 --> 00:44:34,392
كرات. أنت متزوج مني.
لديهم عقد.

340
00:44:36,733 --> 00:44:38,778
لديهم ماذا؟

341
00:44:43,705 --> 00:44:45,265
- ماذا لو مات هذا الرجل؟
- لن يموت.

342
00:44:46,921 --> 00:44:48,965
ليس بصوت الأشياء.

343
00:44:50,637 --> 00:44:53,099
لا بد أنه كان القاضي.

344
00:44:53,183 --> 00:44:55,269
من هو هذا "القاضي"؟

345
00:44:59,028 --> 00:45:01,074
هو والدي.

346
00:45:04,414 --> 00:45:06,418
يستمع...

347
00:45:06,503 --> 00:45:08,503
مهما كانت هذه المشكلة
القاضي، الزواج -

348
00:45:11,178 --> 00:45:13,338
إذا كنت تريد أن تخبرني، فلا بأس،
ولكن انتظر حتى تصبح جاهزًا.

349
00:45:16,565 --> 00:45:18,610
لن أذهب إلى أي مكان.

350
00:45:29,174 --> 00:45:34,477
♪ كل يوم أتحرك ♪

351
00:45:35,228 --> 00:45:39,946
♪ من كل شيء أنا حقًا ♪

352
00:45:41,575 --> 00:45:44,706
♪ والحب يظل يهمس ♪

353
00:45:44,790 --> 00:45:46,668
♪ وهذا صحيح ♪

354
00:45:47,252 --> 00:45:52,138
♪ "أنا لست لك يا ماريان" ♪

355
00:45:52,222 --> 00:45:55,357
♪ أوه، الحب،
ألا ترى أن قلبي سيكبر ♪

356
00:45:58,944 --> 00:46:04,204
♪ بدونك لتمسك بيدي؟ ♪

357
00:46:04,998 --> 00:46:10,927
♪ سوف تراني أطير في أحد الشوارع ♪

358
00:46:11,010 --> 00:46:15,979
♪ لذا أمسك بي إذا استطعت ♪

359
00:46:17,316 --> 00:46:21,949
♪ أنا وآمو لن نلتقي أبدًا ♪

360
00:46:22,951 --> 00:46:27,754
♪ الحب ليس لك يا ماريان ♪

361
00:46:28,881 --> 00:46:33,807
♪ الحب ليس لك يا ماريان ♪

362
00:47:07,711 --> 00:47:13,432
♪ سوف تراني أطير في أحد الشوارع ♪

363
00:47:14,099 --> 00:47:19,276
♪ لذا أمسك بي إذا استطعت ♪

364
00:47:20,821 --> 00:47:24,704
♪ أنا وآمو لن نلتقي أبدًا ♪

365
00:47:26,166 --> 00:47:34,767
♪ الحب ليس لك يا ماريان ♪

366
00:47:45,915 --> 00:47:47,875
- كيف هي الحياة الزوجية؟
- ماذا تريد بحق الجحيم؟

367
00:47:49,464 --> 00:47:51,511
ساحر، ماذا فعلت؟

368
00:47:51,593 --> 00:47:53,847
أوه، لا شيء، على ما أعتقد. بين.

369
00:48:00,904 --> 00:48:03,200
وأين السيدة الجميلة فروم؟

370
00:48:03,284 --> 00:48:05,764
اللعنة إذا كنت أعرف. يجب أن يكون في الحمام.
أي ساعة؟

371
00:48:07,836 --> 00:48:09,840
حوالي ثمانية.

372
00:48:10,633 --> 00:48:14,015
- إذن كيف هي الحياة الزوجية؟
- ماذا؟ أوه...

373
00:48:15,436 --> 00:48:17,481
هل تصنع الشاي؟

374
00:48:20,529 --> 00:48:22,575
وهناك؟

375
00:48:24,745 --> 00:48:26,123
ماريانا.

376
00:48:28,337 --> 00:48:30,137
- هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟
- نعم، شكرا جزيلا لك.

377
00:48:58,106 --> 00:49:01,028
- حسنا، يجب أن تكون راضيا.
- لماذا؟

378
00:49:01,112 --> 00:49:03,159
حسناً، كنت تريد الزواج منها.

379
00:49:04,828 --> 00:49:08,044
حسنًا...يبدو أنكما سعيدان جدًا معًا.

380
00:49:08,127 --> 00:49:10,173
ماذا؟

381
00:49:10,256 --> 00:49:12,595
تخيلت أنك فكرت بشكل مختلف.

382
00:49:12,678 --> 00:49:14,518
لا مشاعر صعبة.
متزوج؟ لا بد أنني كنت غاضبًا.

383
00:49:17,270 --> 00:49:19,650
إذن ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟

384
00:49:20,779 --> 00:49:23,074
هل ستساعدني في البحث عنها؟

385
00:49:23,158 --> 00:49:25,078
بالطبع.

386
00:49:25,162 --> 00:49:26,582
شكرًا.

387
00:49:37,480 --> 00:49:39,692
- إير...
- ماذا؟

388
00:49:39,776 --> 00:49:41,736
اسمع، هناك شيء ما
خطير جدا يحدث.

389
00:49:43,492 --> 00:49:45,492
- ماذا؟
- بالأمس حاول شابان مسحي.

390
00:49:49,963 --> 00:49:51,723
- ماذا يعني ذلك؟
- فرك لي.

391
00:49:53,095 --> 00:49:55,099
- اقتلني.
- بالصدفة؟

392
00:49:55,182 --> 00:49:58,356
بالحبل يا رجل. حبل لعين!

393
00:49:59,817 --> 00:50:01,863
شيء يجب القيام به مع القاضي.

394
00:50:02,949 --> 00:50:04,829
نعم. حسنًا، إنه...
من الأفضل أن تجدها، أليس كذلك؟

395
00:50:07,082 --> 00:50:09,127
أين كنت؟

396
00:50:10,297 --> 00:50:12,302
في البرتغال مع القاضي.

397
00:50:23,492 --> 00:50:25,496
ربما ينبغي علينا استخدام سيارتين.

398
00:50:26,873 --> 00:50:28,502
لا.

399
00:50:46,956 --> 00:50:49,253
أنا لا أعرف أي شيء عن الرقص.

400
00:50:52,174 --> 00:50:54,221
هل لديك خيال؟

401
00:50:54,305 --> 00:50:56,385
لا، أنا عادة أعمل بالبيكيني.
أنا مدبوغة تمامًا.

402
00:50:59,357 --> 00:51:01,110
أوه.

403
00:51:01,194 --> 00:51:03,114
هل أنت الآن؟

404
00:51:03,198 --> 00:51:06,121
إذن القاضي هو والدها حقا؟

405
00:51:08,000 --> 00:51:10,480
- ربما هي في الصيدلية.
- قالت أنه حاول قتلي.

406
00:51:14,597 --> 00:51:16,643
لا، لا، لم يكن هو.

407
00:51:18,187 --> 00:51:19,867
يريدك أنت وماريان أن تذهبا إلى هناك.

408
00:51:22,070 --> 00:51:23,699
إذا وجدنا لها من أي وقت مضى.

409
00:51:31,214 --> 00:51:34,214
أستطيع أن أدفع لك ثلاثة جنيهات في الليلة.
وهذا يشمل الرقص أيضًا.

410
00:51:40,443 --> 00:51:42,724
إذا كنت في عداد المفقودين بعض بوب الآن
أتمنى أن أستطيع...

411
00:51:44,409 --> 00:51:46,580
العثور على بعض في مكان ما، كما تعلمون.

412
00:51:52,257 --> 00:51:54,577
حسنًا، متى سنراك؟
في ذلك البكيني إذن؟

413
00:51:57,561 --> 00:52:00,149
نلقي نظرة على البضائع، إذا جاز التعبير.

414
00:52:06,204 --> 00:52:08,626
أعتقد أننا سوف ننسى.

415
00:53:12,575 --> 00:53:15,539
حبيبتي...لقد عدت.

416
00:53:16,834 --> 00:53:18,797
أنا بحاجة إليك.

417
00:53:18,880 --> 00:53:21,804
- كيف لمس.
- يا المسيح أنت.

418
00:53:22,888 --> 00:53:24,808
أَخَّاذ. نفس الكلمات تقريبا
استخدمه والدك.

419
00:53:27,314 --> 00:53:29,360
أنت لقيط.

420
00:53:32,117 --> 00:53:34,161
أنت أحمق.

421
00:53:35,163 --> 00:53:37,167
ارتدي بعض الملابس.

422
00:53:38,839 --> 00:53:40,879
هذا كل ما أحتاجه،
لكي يعود إيلي إلى المنزل ويجدنا.

423
00:53:50,989 --> 00:53:52,701
هنا.

424
00:53:54,619 --> 00:53:56,666
آسف يا حب.

425
00:53:56,750 --> 00:53:59,297
لقد كان أحد تلك الأسابيع.

426
00:54:02,470 --> 00:54:04,767
لقد ذهبت إلى البرتغال بسببك.

427
00:54:05,435 --> 00:54:07,480
القاضي. تلك العاهرة.

428
00:54:11,572 --> 00:54:13,576
لقد ضربتني آلامي.

429
00:54:14,662 --> 00:54:16,374
للخروج.

430
00:54:18,628 --> 00:54:20,674
آه، ماريانا. ليس مرة أخرى.

431
00:54:20,758 --> 00:54:22,398
- ماريانا؟
- الحمد لله أنك رجعت.

432
00:54:24,140 --> 00:54:26,729
عدت؟ أين ذهبت؟

433
00:54:26,813 --> 00:54:29,773
لا يهم. هل يمكنك التخلص منه؟
لدي بعض الأشياء لأخبرك بها.

434
00:54:33,034 --> 00:54:35,038
- كيو تال أم تشا؟
- ماذا؟

435
00:54:35,121 --> 00:54:37,375
فاموس، إنشا تشاليرا.

436
00:54:38,502 --> 00:54:40,182
أوه، في سبيل الله، هذا أمر مثير للسخرية.

437
00:54:41,676 --> 00:54:44,432
أنت... ألا تعلم عنه؟

438
00:54:44,515 --> 00:54:46,195
ربما لا. لماذا لا تدعه يخبرك؟

439
00:54:47,605 --> 00:54:49,237
- Você acredita nele؟
- لا، لا أعرف.

440
00:54:52,824 --> 00:54:54,944
قتل القاضي في نصف مليون
بيلا مينها ماي.

441
00:54:56,497 --> 00:54:57,710
والدتك؟

442
00:54:57,792 --> 00:55:00,392
همم. ثم اختفت،
وبعد ذلك ماتت بسبب شيء غريب.

443
00:55:03,347 --> 00:55:05,976
أخرجني القاضي من المدرسة

444
00:55:06,061 --> 00:55:08,461
وعشت معه فترة
وبدا كل شيء على ما يرام.

445
00:55:09,317 --> 00:55:11,529
ثم أصبحت الأمور غريبة جداً.

446
00:55:13,785 --> 00:55:15,745
- لذلك غادرت.
- انظر، لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

447
00:55:17,084 --> 00:55:18,884
دعونا نرى القاضي.
انتهي من الأمر.

448
00:55:20,130 --> 00:55:21,850
"نحن"؟ عزيزتي، الأمر لا علاقة له بك.

449
00:55:23,764 --> 00:55:26,728
هل أنت تمزح؟ بعد الأمس؟

450
00:55:26,812 --> 00:55:28,532
لقد كنت مرعوبًا طوال السنوات الست الماضية.

451
00:55:29,818 --> 00:55:31,864
والآن؟

452
00:55:33,408 --> 00:55:34,954
أنا خائف.

453
00:56:13,241 --> 00:56:14,841
سيدة ماريان.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

454
00:56:17,249 --> 00:56:20,338
- بخير. أي سيارة؟
- مرحبا رودريغيز.

455
00:56:22,260 --> 00:56:24,420
إيه... سيارتي، سيارتي الخاصة،
قادم على متن طائرة أخرى.

456
00:56:28,689 --> 00:56:31,904
سيارتك موجودة بالفعل في القرية.

457
00:56:31,988 --> 00:56:34,910
أوه. رائع. يمين.

458
00:57:07,937 --> 00:57:09,984
هل يجب أن ندخل؟

459
00:57:11,403 --> 00:57:13,282
ذكريات؟

460
00:57:14,409 --> 00:57:16,129
يا يسوع، أتمنى ألا نأتي إلى هنا أبدًا.

461
00:57:37,498 --> 00:57:39,294
مضحك.

462
00:57:55,534 --> 00:57:57,373
مرحبًا؟

463
00:58:19,377 --> 00:58:21,422
ماذا تعتقد؟

464
00:58:21,506 --> 00:58:24,262
- ربما خارج.
- لست متأكدا من ذلك.

465
00:58:26,057 --> 00:58:28,228
هل هو حقا قاضي؟

466
00:58:29,689 --> 00:58:31,970
لقد كان. لقد تم خلع ملابسه،
أو مهما فعلوا مع القضاة الفاسدين.

467
00:58:34,950 --> 00:58:37,038
"ديس" لهم.

468
00:58:37,122 --> 00:58:39,961
أنت "تقوم بتعطيلهم".

469
00:58:40,044 --> 00:58:43,635
وفي كلتا الحالتين، كان وجودًا مملًا للغاية.

470
00:58:44,888 --> 00:58:47,309
أتصور أنك يجب أن تكون إيلي.

471
00:58:47,392 --> 00:58:50,566
أنا سعيد جدًا بلقائك يا إيلي.

472
00:58:50,649 --> 00:58:52,729
هناك، كما ترى، أنا... أنا لست غولًا.
هل أنا يا رودريغيز؟

473
00:58:55,828 --> 00:58:58,456
لا...سيدي.

474
00:58:58,541 --> 00:59:00,461
هل أنت سعيد برؤية ابنتي مرة أخرى؟
رودريغيز؟

475
00:59:05,556 --> 00:59:07,893
المشروبات الآن من فضلك.

476
00:59:14,282 --> 00:59:15,922
لا أعرف ماذا أقول.
لقد كبرت.

477
00:59:18,623 --> 00:59:21,172
لماذا حاولت قتل إيلي؟

478
00:59:21,254 --> 00:59:23,174
في كل مرة أسمع هذا الاسم
أفكر في الكتاب المقدس.

479
00:59:25,263 --> 00:59:28,269
أم كان عيسو؟ قتله؟

480
00:59:28,353 --> 00:59:31,686
أوه، لا، لا. لقد كان الأمر مجرد، كما اعتقدت،
قطعة مثالية من التمثيل.

481
00:59:34,573 --> 00:59:37,533
لم يكن هناك أي ضرر مقصود، لقد كان الأمر متعمدًا فقط
نداء إلى غريزة الفروسية.

482
00:59:39,752 --> 00:59:41,872
أستطيع أن أقول إنني أفتقر إلى الغرائز،
في صديقنا سيباستياو،

483
00:59:44,386 --> 00:59:47,106
لمن أدفع، إيه... 3000 جنيه إسترليني
للتأكد من وصولكما إلى هنا.

484
00:59:49,354 --> 00:59:51,358
كان علينا أن نكون متأكدين، كما ترى.

485
00:59:53,278 --> 00:59:55,078
لا، لا... لم أكن أريد أن
لقد قتلت في لندن.

486
00:59:57,831 --> 01:00:01,254
قطع من الفضة.

487
01:00:01,964 --> 01:00:04,725
أوه، على العكس من ذلك، أعتقد أنك سوف تجد
لقد كان صديقا جيدا.

488
01:00:10,474 --> 01:00:13,814
أوه، لا تقلق يا إيلي، إنه ليس سمًا.

489
01:00:14,983 --> 01:00:17,572
أو هل ترغب في تجربة خاصتي؟

490
01:00:19,200 --> 01:00:21,360
وكم حسبت
زوجك عنك؟

491
01:00:24,294 --> 01:00:26,798
عمليا كل شيء.

492
01:00:26,883 --> 01:00:29,597
- عن روث؟
- زوجتك؟

493
01:00:29,680 --> 01:00:32,920
لا، لم نكن متزوجين قط. لقد تركتني
بعد فترة من الوقت، كما تعلم على الأرجح.

494
01:00:36,736 --> 01:00:40,953
وبعد ذلك بوقت قصير توفيت. بشكل مأساوي.

495
01:00:41,037 --> 01:00:43,318
لذلك جعلت ماريان تأتي
والعيش مع اثنين منا هنا،

496
01:00:44,795 --> 01:00:47,550
وبعد بضعة أشهر هربت.

497
01:00:47,634 --> 01:00:50,543
لدي فكرة أعنف أنك
لقد كانا كلاهما... وخاصة أختي،

498
01:00:53,229 --> 01:00:55,316
تحاول قتلي.

499
01:00:57,320 --> 01:00:59,360
مرحبا يا عزيزي.
سمعت أنك سجلت مع سيباستيان.

500
01:01:00,995 --> 01:01:04,001
- كم هو لطيف.
- بارك الله فيكم يا أطفالي.

501
01:01:04,836 --> 01:01:07,173
سيباستيان، تعال إلى الحديقة.

502
01:01:07,257 --> 01:01:08,897
حفلات العودة للوطن هذه مملة.

503
01:01:22,540 --> 01:01:24,340
- أنا لا أحب ذلك.
- كان بإمكانك أن تخدعني.

504
01:01:26,548 --> 01:01:29,068
إنه يعقد الأمور.
من الواضح أنك تعرف كل شيء عن المال.

505
01:01:30,388 --> 01:01:32,669
السؤال هو يا عزيزي
هل يعرف عن الدرجات؟

506
01:01:34,690 --> 01:01:38,113
ملحوظات؟ كنت تتحدث عن المال.

507
01:01:39,241 --> 01:01:41,620
انظر يا عزيزتي، أنا أعرف بشأن الدرجات.

508
01:01:41,704 --> 01:01:44,627
السؤال هو... هل ماريان تفعل هذا؟

509
01:01:44,710 --> 01:01:46,710
ولكن إذا كنت والدة ماريان
كانوا في قطاع الطرق

510
01:01:48,593 --> 01:01:51,098
كيف يمكنك أن تكون قاضيا أيضا؟

511
01:01:51,181 --> 01:01:53,421
زوجك لديه
الطريقة الأكثر سحرا لوضع الأشياء.

512
01:01:55,232 --> 01:01:57,432
ترى يا ولدي
جاءت الدجاجة قبل البيضة الذهبية.

513
01:01:59,616 --> 01:02:02,377
لقد تعبت من خدمة الناس
الذي كان لديه أموال أكثر منا.

514
01:02:04,418 --> 01:02:06,839
لكنهم قبضوا عليك، أليس كذلك؟

515
01:02:06,922 --> 01:02:08,642
- ربما.
- لماذا لم تدخل السجن؟

516
01:02:11,347 --> 01:02:13,147
أعتقد ربما هذا يكفي
لليلة واحدة.

517
01:02:15,649 --> 01:02:17,695
العشاء الساعة 8:30.

518
01:02:24,000 --> 01:02:25,560
- أين غرفتنا؟
- اتبعني. لو سمحت.

519
01:02:33,143 --> 01:02:35,424
لا أفهم،
لم يستطع الانتظار حتى يحضرهم إلى هنا.

520
01:02:37,235 --> 01:02:39,281
بعد كل ما مررنا به.

521
01:02:39,364 --> 01:02:41,724
نعم، حسنا، ربما لديه خططه الخاصة.
لكلاهما.

522
01:02:43,582 --> 01:02:45,462
لا، أعتقد أنه حقا
يحب العاهرة الصغيرة.

523
01:02:50,805 --> 01:02:52,685
- هل تعرف كيف حصل على نصف مليون له؟
- لا.

524
01:02:55,397 --> 01:02:57,917
واتهم عشرة آلاف
عن كل عام يسحب أحكامه.

525
01:02:59,699 --> 01:03:02,162
- شيء من هذا القبيل.
- عشرة آلاف؟

526
01:03:03,330 --> 01:03:05,770
«ثم اثنين من الممولين عازمين
الذين كانوا متورطين في الاحتيال لن يلعبوا.

527
01:03:07,507 --> 01:03:10,136
- لقد قضى عليهم.
- عيسى.

528
01:03:10,220 --> 01:03:12,476
لماذا لم يشنق نفسه؟

529
01:03:13,392 --> 01:03:15,440
لا يكفي لإدانته.

530
01:03:15,522 --> 01:03:17,762
وعلاوة على ذلك، كان مكتوما
باسم العدالة البريطانية.

531
01:03:19,950 --> 01:03:22,036
يا إلهي.

532
01:03:23,499 --> 01:03:25,539
- حسنا، ماذا نفعل هنا؟
- يريد رقماً.

533
01:03:27,047 --> 01:03:28,884
رقم؟

534
01:03:30,471 --> 01:03:32,517
من حساب بنك سويسري.

535
01:03:32,600 --> 01:03:35,000
روث - والدتي - كان لديها المال
تحت حساب مرقّم

536
01:03:38,070 --> 01:03:40,866
- مع الوثائق.
- أية وثائق؟

537
01:03:40,951 --> 01:03:44,289
ملاحظات... قد تدين القاضي.

538
01:03:45,794 --> 01:03:47,434
لقد كانت وسيلة لها لضمان سلامتي.

539
01:03:51,138 --> 01:03:54,058
أنا أعرف الرقم، ولكن لا يمكن أن يكون
تم جمعها بحلول 14 من هذا الشهر.

540
01:03:56,483 --> 01:03:58,529
عيد ميلادي الـ21.

541
01:03:58,613 --> 01:04:01,577
يومين. حسنا، ماذا في ذلك؟

542
01:04:03,748 --> 01:04:05,793
لن أسمح له بالتقرب منك

543
01:04:06,879 --> 01:04:09,844
إنه ليس هو، إنها هيلدغارد.

544
01:04:15,188 --> 01:04:16,868
حسنًا يا أطفالي، لا تنتظروني.

545
01:04:43,121 --> 01:04:45,040
مرحبًا.

546
01:05:37,886 --> 01:05:40,265
إيلي، هل يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلي؟

547
01:05:40,348 --> 01:05:42,388
- نعم بالطبع.
- القيادة إلى المدينة لبعض الكلاريت؟

548
01:05:44,315 --> 01:05:46,361
حالة من شأنها أن تفعل.

549
01:05:46,444 --> 01:05:48,574
كلاريت؟ الآن؟

550
01:05:48,657 --> 01:05:50,377
أوه، لا، لا، لا. بعض الوقت غدا سوف تفعل.

551
01:05:51,622 --> 01:05:53,667
ما هو النوع الذي تريده؟

552
01:05:53,752 --> 01:05:56,152
حسنا، أنت تبدو وكأنها شاب
من يعرف عن هذه الأشياء.

553
01:05:57,968 --> 01:05:59,968
لديهم بعض
ممتاز بيشون لونجفيل '55.

554
01:06:03,981 --> 01:06:06,195
أوه، لا تقلق بشأن ماريان.

555
01:06:07,404 --> 01:06:09,124
أعترف أنني أحاول التخلص منك..

556
01:06:11,789 --> 01:06:13,749
أود فقط القليل من الوقت
مع ابنتي.

557
01:06:15,213 --> 01:06:17,413
فقط للحديث. شيء لم نفعله
لفترة طويلة.

558
01:06:21,226 --> 01:06:23,270
وربما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

559
01:06:25,067 --> 01:06:26,867
سيكون جميلا...فقط
نكون عائلة مرة أخرى.

560
01:06:32,164 --> 01:06:33,792
ماريانا؟

561
01:06:37,509 --> 01:06:39,346
سأكون بخير.

562
01:06:56,589 --> 01:07:00,138
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى المدينة. الوصول؟

563
01:07:00,222 --> 01:07:03,062
لا، إيه... خذ هيلي، إذا أردت.

564
01:07:03,145 --> 01:07:04,865
- لست متأكدا...
- سوف تعود أسرع.

565
01:07:07,028 --> 01:07:08,614
شكرًا.

566
01:07:23,103 --> 01:07:25,108
سوف آخذك.

567
01:07:25,190 --> 01:07:27,237
ماذا؟

568
01:07:27,319 --> 01:07:29,366
سآخذك إلى هناك.

569
01:07:29,448 --> 01:07:31,088
لا بأس، أفضّل القيادة وحدي.

570
01:07:34,919 --> 01:07:39,344
قال القاضي أنا ... أنا أهتم بك.

571
01:07:39,429 --> 01:07:41,629
- أنت تعرف؟
- أعرف، وهو نوع من الجوز

572
01:07:43,769 --> 01:07:46,735
لكني أفضل القيادة. شكرًا.

573
01:07:48,572 --> 01:07:50,618
ادفعه.

574
01:07:50,701 --> 01:07:52,901
- هذه هي الفرامل، أليس كذلك؟
- نعم الفرامل، نعم. يدفع.

575
01:07:59,011 --> 01:08:01,599
أنت تتبعني. أنا أقود، أليس كذلك؟

576
01:08:12,622 --> 01:08:14,668
ربما كان لا شيء.

577
01:08:15,963 --> 01:08:18,592
ربما كان لا شيء.

578
01:08:18,676 --> 01:08:20,847
على أية حال، شكرا.

579
01:08:57,048 --> 01:08:59,134
مشاهدة الشمس.

580
01:08:59,219 --> 01:09:01,849
يمكن أن يؤلمك كثيرًا في مثل هذا اليوم.

581
01:09:03,560 --> 01:09:05,200
لماذا لا تجد
الزاوية الصغيرة الخاصة بك؟

582
01:09:06,608 --> 01:09:08,648
كما تعلمون، القاضي هو حقا
تساهل معك هذه المرة.

583
01:09:10,699 --> 01:09:13,122
- هل تعرف مشكلتي؟
- ماذا؟

584
01:09:21,245 --> 01:09:23,605
أريد حقا أن أصدق أننا نستطيع ذلك
عش هكذا. أنا حقا أريد ذلك.

585
01:09:25,378 --> 01:09:28,427
ثم؟ نحن نعيش مثل هذا.

586
01:09:30,389 --> 01:09:33,356
نعم، ولكن كل الأشياء الثقيلة.
كل ما تريده حقًا هو المال.

587
01:09:35,984 --> 01:09:37,784
انظر حولك،
هل يبدو الأمر وكأننا نتضور جوعا؟

588
01:09:42,205 --> 01:09:44,669
ولكن لو أن راعوث قد تركت المال.

589
01:09:45,754 --> 01:09:48,114
أخذت راعوث أكثر من المال.
ربما ستعيده.

590
01:09:52,476 --> 01:09:54,563
ماذا يمكنني أن أقول؟

591
01:09:56,401 --> 01:09:58,601
لا شيء، على ما أعتقد.
على أية حال، سأذهب لأخذ حمام بخار.

592
01:10:00,451 --> 01:10:03,206
ماذا؟ في هذه الحرارة؟

593
01:10:04,293 --> 01:10:06,373
بالضبط ما تحتاجه،
يتعرق كل الرؤوس السوداء.

594
01:10:11,390 --> 01:10:13,437
أَخَّاذ.

595
01:10:13,519 --> 01:10:15,399
ثم انغمس في حمام بارد.
انها جيدة بالنسبة لك.

596
01:10:21,369 --> 01:10:23,333
أنت تمزح.

597
01:10:23,415 --> 01:10:25,419
تعال وجربه.

598
01:10:29,260 --> 01:10:31,307
أوه، هيا، لا تكن غبيا جدا!

599
01:10:57,277 --> 01:10:59,323
أعطنا يد المساعدة.

600
01:11:01,536 --> 01:11:04,083
إذا حاولت أي شيء، فسوف أشلك.

601
01:11:04,167 --> 01:11:06,629
لن أعطيك الفرصة.

602
01:11:11,975 --> 01:11:14,020
هل هو جيد؟

603
01:11:15,064 --> 01:11:17,110
- من؟
- ايلي.

604
01:11:17,194 --> 01:11:19,239
جيدة مثل سيباستياو؟

605
01:11:21,035 --> 01:11:22,875
اختراع سيباستيان
لكن ليس لديه مقاومة.

606
01:11:40,032 --> 01:11:41,992
- ماذا تفعل؟
- مجرد زيادة البخار.

607
01:11:44,960 --> 01:11:47,588
لا يمكن أخذ حمام بخار بدون بخار.

608
01:12:09,302 --> 01:12:11,180
ماريانا؟

609
01:12:11,263 --> 01:12:13,063
نعم يستغرق الأمر وقتا
يصبح الجو حارا جدا هنا.

610
01:12:16,859 --> 01:12:18,904
إنه رائع حقًا هنا.

611
01:12:21,284 --> 01:12:22,871
فقط انتظر.

612
01:12:30,094 --> 01:12:32,134
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

613
01:12:33,936 --> 01:12:37,735
ولم لا؟ كلاهما يعرفني.

614
01:12:39,446 --> 01:12:41,659
هل ترغب في الانضمام إلينا، حضرة القاضي؟

615
01:12:43,246 --> 01:12:45,293
التقط منه.

616
01:12:47,547 --> 01:12:49,147
- اخرج من منزلي.
- اخرج أيها القاضي.

617
01:12:50,762 --> 01:12:53,434
حان الوقت لقضاء العطلة الصيفية.

618
01:12:56,023 --> 01:12:58,905
الزمن يتغير أيها القاضي المخادع.

619
01:13:00,406 --> 01:13:02,687
في طريقك. إنه وقت الأسئلة
للابنة الضالة.

620
01:13:05,793 --> 01:13:07,421
ماريانا.

621
01:13:08,131 --> 01:13:09,771
- ماريانا!
- يبتعد. اذهب واقرأ كتابا.

622
01:13:13,059 --> 01:13:15,659
في بضع دقائق سيكون لدينا
الرقم الذي توقعناه جميعا.

623
01:13:19,822 --> 01:13:22,422
وسوف نحرص أكثر على الحصول عليه
مما أخذته مع والدتها.

624
01:13:26,086 --> 01:13:28,130
روث المسكينة.

625
01:13:30,260 --> 01:13:32,264
من قال لك هذا؟

626
01:13:36,189 --> 01:13:39,487
أمنعك من قول هذا لماريان.

627
01:13:41,116 --> 01:13:43,663
أطلب منك عدم القيام بذلك.

628
01:13:46,669 --> 01:13:50,093
- لو سمحت.
- هل أصبحت ناعمة؟

629
01:13:50,177 --> 01:13:52,337
- إذا ماتت...
- إذا ماتت فلن يكون لدينا الرقم.

630
01:13:55,312 --> 01:13:57,232
انظر يا حبيبي، اذهب واستلقي،
نوم.

631
01:13:58,903 --> 01:14:01,574
عندما تستيقظ سيكون لدينا الرقم.

632
01:14:01,658 --> 01:14:03,898
وصدقني،
سأعرف ماذا أفعل بهذه الملاحظات.

633
01:14:11,137 --> 01:14:13,182
كن حذرا أيها الشاب.

634
01:14:14,894 --> 01:14:18,317
كن حذرًا جدًا.

635
01:14:19,654 --> 01:14:21,699
لمصلحتك.

636
01:14:22,828 --> 01:14:26,294
لقد ألغوا عقوبة الإعدام يا صديقي.
أم لم يخبرك أحد؟

637
01:14:50,927 --> 01:14:52,765
رودريغيز.

638
01:14:58,358 --> 01:15:00,196
رودريغيز؟

639
01:15:03,954 --> 01:15:05,917
رودريغيز!

640
01:15:07,586 --> 01:15:09,256
رودريغيز!

641
01:15:10,342 --> 01:15:11,970
رودريغيز!

642
01:15:37,106 --> 01:15:39,152
أليس هذا ساخنا بما فيه الكفاية؟

643
01:15:43,746 --> 01:15:45,826
حاول بقدر ما تستطيع.
انها جيدة بالنسبة لك.

644
01:15:49,883 --> 01:15:51,928
حسنا...

645
01:15:53,139 --> 01:15:54,768
أنا...

646
01:15:56,604 --> 01:15:58,651
الأمر ليس بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟

647
01:16:03,661 --> 01:16:06,041
حسنًا، سأرفض.

648
01:17:39,150 --> 01:17:40,987
هيلدغارد.

649
01:17:41,070 --> 01:17:43,326
هيلدغارد.

650
01:18:33,722 --> 01:18:35,768
ح- هيلدغارد...

651
01:19:09,394 --> 01:19:11,354
ينبغي أن يكون ذلك كافيا،
ستكون ضعيفة كالطفلة.

652
01:19:12,817 --> 01:19:15,137
احصل على الرقم. بمجرد أن نحصل على هذا
لدي فكرة أو فكرتين.

653
01:19:17,160 --> 01:19:19,080
نعم، أنا متأكد من ذلك.

654
01:19:19,164 --> 01:19:22,764
لكن القاضي سيكون سعيدًا مثلنا
لاستعادة أموالك. والملاحظات.

655
01:19:24,550 --> 01:19:26,510
- لا المسمار ذلك.
- انتظرت ست سنوات من أجل هذا!

656
01:19:30,056 --> 01:19:31,475
الخارج.

657
01:19:41,016 --> 01:19:43,647
بسرعة قبل أن يجيب القاضي.

658
01:19:45,817 --> 01:19:47,947
قرية مالييسكا.

659
01:19:48,031 --> 01:19:50,077
شرطة؟ نعم.

660
01:19:52,290 --> 01:19:54,335
حادثة؟

661
01:19:54,419 --> 01:19:56,256
هيلي.

662
01:19:57,383 --> 01:19:59,429
أوستن هيلي.

663
01:20:00,848 --> 01:20:02,685
هيلي.

664
01:20:06,611 --> 01:20:08,448
مرحبًا؟

665
01:20:08,530 --> 01:20:11,162
نعم. نعم.

666
01:20:11,246 --> 01:20:13,960
ريد أوستن هيلي، نعم.

667
01:20:14,043 --> 01:20:16,090
انها تنتمي لي.

668
01:20:16,172 --> 01:20:19,221
أنا... أنا ضيف في الفيلا.

669
01:20:21,308 --> 01:20:25,483
لا، لا، لم يكن القاضي يقود السيارة، لا.

670
01:20:28,781 --> 01:20:30,618
هاه؟

671
01:20:34,210 --> 01:20:36,047
نعم.

672
01:20:36,130 --> 01:20:37,926
حسنا...

673
01:20:38,010 --> 01:20:40,472
سنكون هنا طوال فترة ما بعد الظهر، نعم.

674
01:20:43,186 --> 01:20:45,233
حسنا شكرا.

675
01:20:58,885 --> 01:21:00,722
عيسى.

676
01:21:01,641 --> 01:21:03,646
لقد قتلت القاضي.

677
01:21:20,264 --> 01:21:23,019
مهلا... انظر، أنا آسف يا عزيزي.

678
01:21:25,524 --> 01:21:27,820
إنهم... إنهم يصعدون.

679
01:21:27,904 --> 01:21:29,950
الشرطة.

680
01:21:35,752 --> 01:21:37,799
وهي؟

681
01:21:37,883 --> 01:21:40,138
يا إلهي، لا أعرف.

682
01:21:42,267 --> 01:21:44,606
ليس هناك وقت للدموع.

683
01:21:44,688 --> 01:21:46,692
أريدها...

684
01:21:51,620 --> 01:21:54,667
وشيء آخر.

685
01:25:37,236 --> 01:25:39,618
أفترض أنك تريد البيرة؟

686
01:26:13,437 --> 01:26:15,065
مرحبًا؟

687
01:26:17,237 --> 01:26:20,619
ايلي الحمد لله أين أنت؟

688
01:26:23,375 --> 01:26:25,128
ماذا؟

689
01:26:25,211 --> 01:26:27,341
هل أنا في خطر؟

690
01:26:29,637 --> 01:26:31,933
لا، لا، لا، الجميع غادروا.

691
01:26:33,604 --> 01:26:35,232
آسف؟

692
01:26:36,402 --> 01:26:38,447
لا يا هيلدغارد...

693
01:26:39,575 --> 01:26:41,621
هل القاضي معك؟

694
01:26:42,748 --> 01:26:44,752
أوه.

695
01:26:46,464 --> 01:26:48,510
ماذا... نعم.

696
01:26:49,345 --> 01:26:51,392
نعم، أعرف ذلك.

697
01:26:51,474 --> 01:26:53,729
الدير في حالة خراب، نعم، لدي.

698
01:26:54,856 --> 01:26:58,572
كل شيء جيد. نعم، سأغادر الآن.

699
01:27:01,244 --> 01:27:04,585
نعم. وداعا يا عزيزي.

700
01:27:04,669 --> 01:27:07,298
ايلي...؟

701
01:27:10,681 --> 01:27:12,643
أحبك.

702
01:28:03,873 --> 01:28:05,711
ايلي؟

703
01:28:24,248 --> 01:28:25,878
ايلي؟

704
01:29:02,705 --> 01:29:06,461
- عيسى!
- خطأ، ولكن الاغراء.

705
01:29:08,383 --> 01:29:10,343
- أفترض أنك تبحث عن إيلي.
- أين هو؟

706
01:29:11,890 --> 01:29:14,145
سيكون معا.

707
01:29:18,696 --> 01:29:21,075
- ماريانا.
- ماذا؟

708
01:29:22,119 --> 01:29:24,708
عليك أن تساعدني.

709
01:29:24,792 --> 01:29:26,952
- أيمكنني مساعدتك؟
- كنت أحمق. كل شيء سار على نحو خاطئ.

710
01:29:29,302 --> 01:29:33,837
إنها مجنونة، كما تعلمون. انها مجنونة جدا. أنا-أنا
لقد أدركت فجأة أنها تريد قتلك.

711
01:29:35,523 --> 01:29:37,568
ولم يكن الرقم فقط.

712
01:29:37,652 --> 01:29:39,412
لهذا السبب لدي أنت وإيلي
قابلني هنا.

713
01:29:40,908 --> 01:29:42,662
مبهر.

714
01:29:44,916 --> 01:29:46,596
أنت حقًا غير مستقر تمامًا، أليس كذلك؟

715
01:29:48,173 --> 01:29:50,173
انظر، لقد ذهبت معها للتو
للحصول على الرقم.

716
01:29:53,100 --> 01:29:55,146
لن أسمح لها أن تؤذيك.

717
01:29:56,022 --> 01:29:58,303
لقد كان...الخبر من القاضي
هذا حقا جعلني أفكر.

718
01:30:03,538 --> 01:30:05,585
ما الجديد؟

719
01:30:06,469 --> 01:30:08,516
ألا تعلم؟

720
01:30:09,977 --> 01:30:12,566
رقم أنت أخبرني.

721
01:30:17,827 --> 01:30:19,872
لماذا انا؟

722
01:30:23,130 --> 01:30:25,174
القاضي مات.

723
01:30:26,136 --> 01:30:28,682
توفي في حادث سيارة في سيارتي.

724
01:30:32,481 --> 01:30:35,654
كان عليك أن تتركه بمفرده.

725
01:30:36,907 --> 01:30:38,953
لقد أصبح عجوزًا.

726
01:30:41,292 --> 01:30:43,838
أنت وهي مثل النسور اللعينة.

727
01:30:46,178 --> 01:30:48,223
كانت الفرامل.

728
01:30:48,307 --> 01:30:50,811
لقد أرادت قتلك في تلك اللحظة.

729
01:30:50,895 --> 01:30:53,609
انظر يا عزيزي، أخبرني بالرقم.

730
01:30:53,692 --> 01:30:56,698
هل مازلت تريد الرقم؟

731
01:30:56,782 --> 01:30:59,422
ما هو جيد سوف تفعل لك؟
لا يمكنك ابتزاز القاضي، فهو ميت!

732
01:31:01,125 --> 01:31:03,765
انظر، هناك المزيد لهذا السويسري
حساب مصرفي من مذكرات الابتزاز.

733
01:31:05,925 --> 01:31:08,325
هناك ملفات عن سياسيين، لاعبين،
البيوت المصرفية بأكملها.

734
01:31:10,394 --> 01:31:12,606
شيكات فارغة، ماريان.

735
01:31:12,690 --> 01:31:16,406
و700 ألف يا سيباستيان.

736
01:31:16,490 --> 01:31:19,370
من فضلك لا تنسى هذا.

737
01:31:32,230 --> 01:31:34,190
هل رأيتها
متى أخبرتها عن والدي؟

738
01:31:35,528 --> 01:31:37,128
- دعونا نفعل هذا بسرعة.
- امسكها.

739
01:31:40,331 --> 01:31:42,960
- سأمرض.
- سوف تكون.

740
01:31:44,339 --> 01:31:46,179
- هيا يا حبيبتي، دعونا نحصل على هذا الرقم.
- الآن!

741
01:31:50,684 --> 01:31:52,940
لا!

742
01:31:58,743 --> 01:32:00,957
من أجل محبة المسيح، خذ الأمور ببساطة.

743
01:32:01,039 --> 01:32:03,399
- اصمت وأمسك به.
- ألا ينبغي أن نحصل على الرقم أولا؟

744
01:32:05,257 --> 01:32:06,385
أوه!

745
01:32:55,735 --> 01:32:57,782
ساعدني...

746
01:32:57,865 --> 01:32:59,661
من فضلك!

747
01:32:59,744 --> 01:33:02,166
ساعدني!

748
01:33:13,031 --> 01:33:14,450
سيد!

749
01:33:14,534 --> 01:33:17,039
سيدي من فضلك!

750
01:33:17,123 --> 01:33:19,795
لو سمحت! من فضلك خذني إلى المدينة!

751
01:33:19,877 --> 01:33:21,881
ماذا كان؟

752
01:33:21,967 --> 01:33:25,390
- لا نقاش. من فضلك الآن.
- إنجليزي؟

753
01:33:25,473 --> 01:33:27,894
- نعم الانجليزية.
- السيدة فروم؟

754
01:33:27,979 --> 01:33:29,699
- نعم.
- سيدتي، لقد جئنا من أجلك.

755
01:33:30,943 --> 01:33:32,990
لقد وقع حادث.

756
01:33:33,072 --> 01:33:34,712
- نعم. نعم أنا أعلم.
-آه. لذا تعال معنا.

757
01:33:36,246 --> 01:33:37,665
نعم.

758
01:33:39,669 --> 01:33:41,590
من فضلك اسرع.

759
01:33:55,920 --> 01:33:57,640
- أنا آسف، كان يجب أن يحدث هذا.
- نعم.

760
01:34:00,513 --> 01:34:03,268
متى آخر مرة رأيت المتوفى؟

761
01:34:05,523 --> 01:34:08,403
قبل... قبل الظهر.

762
01:34:08,488 --> 01:34:10,826
لقد ترك ملاحظة على الآلة الكاتبة الخاصة بها.

763
01:34:11,828 --> 01:34:14,124
ولم تراه بعد ذلك؟

764
01:34:14,208 --> 01:34:15,836
لا.

765
01:34:17,130 --> 01:34:19,176
من فضلك تعال معي.

766
01:34:24,436 --> 01:34:26,943
- رائحة غريبة.
- الفورمالديهايد.

767
01:34:28,195 --> 01:34:32,030
سيكون هذا غير سارة. مجرد إلقاء نظرة على
تأكيد الهوية ومن ثم سأغلق.

768
01:35:00,763 --> 01:35:02,182
لا...

769
01:35:02,265 --> 01:35:04,270
لا...

770
01:35:06,566 --> 01:35:08,611
أوه لا...

771
01:35:20,344 --> 01:35:22,264
- شكرا لك.
- المزيد من الشرطة سيكون هنا غدا.

772
01:35:23,768 --> 01:35:25,772
الظروف...

773
01:35:25,856 --> 01:35:28,444
- أنا أفهم.
- يمكننا الانتظار.

774
01:35:29,405 --> 01:35:32,704
- لا من فضلك.
- مساء الخير سيدتي.

775
01:35:59,843 --> 01:36:02,556
لسماع. هل ذهبوا؟

776
01:36:03,726 --> 01:36:06,982
اسمع...اسمع...

777
01:36:10,073 --> 01:36:12,233
إنه أنا وأنت فقط، رودريجيز.
نحن كل ما تبقى.

778
01:36:14,999 --> 01:36:17,671
والآن بعد أن مات القاضي، فهو نحن.

779
01:36:20,887 --> 01:36:22,933
نحن بحاجة إلى هذا الرقم.

780
01:36:23,976 --> 01:36:27,107
همم. لذلك تخلصنا منه.

781
01:36:30,322 --> 01:36:32,369
الأب مات، كما تعلم.

782
01:36:33,746 --> 01:36:37,128
لحسن الحظ. لحسن الحظ.

783
01:36:37,212 --> 01:36:40,510
لكنها... نتخلص منها الآن!

784
01:36:44,226 --> 01:36:46,626
صديقها مات، هل تعلم؟
صحح سيباستيان ذلك.

785
01:36:49,112 --> 01:36:52,034
والآن هي...إنها هي.

786
01:36:53,411 --> 01:36:56,795
أحضرها. أحضرها لي.

787
01:36:59,049 --> 01:37:01,095
القاضي مات.

788
01:37:03,140 --> 01:37:05,186
الأب الفقير.

789
01:37:08,694 --> 01:37:10,698
وهذا ايلي.

790
01:37:11,784 --> 01:37:13,788
سوف يعتقدون أنه غرق.

791
01:37:15,124 --> 01:37:17,211
سيباستيان الذكي.

792
01:37:22,849 --> 01:37:24,893
رودريجيز...

793
01:37:26,898 --> 01:37:28,902
مسكين رودريغيز.

794
01:37:30,781 --> 01:37:35,040
هذه الليالي الساخنة... الساخنة.

795
01:37:36,375 --> 01:37:38,589
ولا أحد يداعبك.

796
01:37:41,094 --> 01:37:43,767
هيلدغارد تحب رودريغيز.

797
01:37:46,355 --> 01:37:48,736
رودريجيز...

798
01:38:53,619 --> 01:38:55,164
سيدتي...

799
01:38:57,168 --> 01:38:59,172
إنه الصباح.

800
01:39:00,801 --> 01:39:03,055
الشرطة ستكون هنا قريبا.

801
01:39:05,017 --> 01:39:08,148
أنا... ربما يجب أن أذهب معهم.

802
01:39:08,233 --> 01:39:09,993
لكن أولاً... إذا كان هناك
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

803
01:39:30,236 --> 01:39:31,865
لا.

804
01:39:33,911 --> 01:39:35,748
لا شيء.

805
01:39:40,298 --> 01:39:43,894
♪ أوه، عزيزي، ألا تستطيع أن ترى
أن قلبي سوف يكبر ♪

806
01:39:47,480 --> 01:39:54,245
♪ بدونك لتمسك بيدي؟ ♪

807
01:39:55,205 --> 01:40:00,925
♪ سوف تراني أطير في أحد الشوارع ♪

808
01:40:01,720 --> 01:40:07,312
♪ لذا أمسك بي إذا استطعت ♪

809
01:40:09,443 --> 01:40:13,702
♪ أنا وآمو لن نلتقي أبدًا ♪

810
01:40:14,954 --> 01:40:21,050
♪ الحب ليس لك يا ماريان ♪